Popis: The Rainbow Bridge Motel: Režie Scott Rubin, J. Garrett Vorreuter. Hrají: Ruthie Alcaide, Cole Burden, Marisa Caruso, Josie DiVincenzo. Poté, co si Dean a Darren zarezervovali svůj vysněný svatební balíček u Niagarských vodopádů, zjistí, že se ubytovali ve zchátralém motorestu sevřeném mezi dvěma chemickými továrnami, které provozuje nějaký chlapík jménem Shibbawitz, a rodina barmských uprchlíků..